Feels like home
Randy Newman
Feels like home
- 17
- 2
- 0
最近聴いた中ですごく素敵な曲を見つけたので思わず即覚えました!
メロディから歌詞まで最高で暖かくてほんとに素晴らしい!
ということで和訳付き歌詞↓
There's something in your voice
makes my heart beat fast
Hope this feeling lasts
the rest of my life
君の声の中にある何かが
僕の鼓動を早くさせる
この感じが
このまま一生続けばいいのに
If you knew how lonely
my life has been
And how long
I've felt so alone
君に伝わればいいのに
これまで僕の人生が
どれだけ孤独なもので
寂しく感じていたか
Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way
back where I come from
故郷にいるような感じがする
やっと戻ってこれたような
ずっと遠くから帰ってきた
そんな感じががする
Feels like home to me
Feels like home to me
Feels like I'm all the way
back where I belong
故郷にいるような感じがする
帰ってこれたような感じがする
やっと自分が居るべき場所に
たどり着いたみたいだ
#弾き語り #洋楽
Comment
No Comments Yet.