海外映画吹替風声劇「遠くへ…」
♡役: ×☆役: ×台本:Miya×BGM:あるま@BGM垢
海外映画吹替風声劇「遠くへ…」
- 196
- 9
- 1
ドロドロで複雑だけど、切ない。そんな物語です。
以前英語で書いた「To Far Away」を日本語訳しました。
[登場人物]
♡…アリー:17歳。学校でのいじめと家庭内暴力に苦しむ。ダンのことが恋愛感情で好き。
☆…ダン:30歳。本来はクソ真面目。妻子持ちにも関わらず、弱ってるアリーを見て「この子を守れるのは俺しかいない」と使命感を感じ、彼女と関係を持ってしまった。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
♡「ねぇダン、お願い。家出を手伝って!!」
☆「アリー、お前は自分がどれだけ馬鹿な事を言ってるのか分かってるのか?」
♡「っ……分かってるよ。でも!私もう耐えきれないの。親には暴力振るわれるし、クラスのみんなには冷たい目でジロジロ見られるし…(ここまでまくし立てるように言ってください)私の居場所は貴方だけなの。だから…お願い」
☆「……お前の気持ちも分からないことはないけど…」
♡「けど…?」
☆「…凄く言いにくいけど…俺には家族がいるから」
♡「それも知った上で私は貴方と一緒にいるわ」
☆「うーん……」
♡「ねぇ、私達が逃げる理由は、お互い愛し合ってるから。それだけじゃダメなの??」
☆「…アリー…」
♡「お願い!!お願いだから、助けて」
☆「う、うーーん………(考え中)………分かった。いいよ」
♡「えっ……ホント!?!?」
☆「あ、あぁ。明日の夜お前の家の近くのバス停の前に車持っていくから、必要な荷物全部持って乗り込んで」
♡「ダン……ほんとにありがとう」
☆「いえいえ」
♡「……(ダンに抱きつく)…ダン、大好き」
☆「お、俺も好きだよ、アリー」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
※アドリブ・アレンジ自由
※アリーは終始泣いてると良いです。ダンはめっちゃ複雑な心境にいるので、困惑したり悩んだりしまくってください。
皆様のコラボお待ちしております♪♪♪
BGM→https://nana-music.com/sounds/0270fc24/
こちらは英語バージョンです→ https://nana-music.com/sounds/03189727/
英語めっちゃ好き!!英語での演技に挑戦してみたい!という方は、是非コラボして下さいね💕
#声劇 #声劇台本 #2人声劇台本 #2人声劇 #カップル声劇 #カップル声劇台本 #Miya声劇台本 #Miya台本 #恋愛 #カップル #不倫 #ドロドロ #切ない #いじめ #DV #重い
Comment
1commnets
- りーりー@リーリエから改名長らくお休みしてごめんなさいこちらも、コラボ失礼します(*・ω・)*_ _)ペコリ