This is My Shadow ( オリジナル / 英語ver. / English ver. )
Pieta
This is My Shadow ( オリジナル / 英語ver. / English ver. )
- 102
- 8
- 19
ピエタのオリジナル曲になります(・∀・)b
今回は曲名の通り「ダークサイド」そして「ヘビィネス」
海外のミクスチャーやインダストリアルをイメージして作りました✴(ただ技術追いついてない)
マイク壊れたせいで所々ボリュームの変動があるという……orz
でもまぁ、聴いたって下さい☆
録音の尺の関係でAメロがワンフレーズのみなのですが、
和訳にはツーフレーズ分載せてあります💡
つかA→B→サビみたいにかっちりした曲を俺が作るの珍しいな(笑)
和訳↓
毎日のように気が触れてる感じがするんだ。
多分、いやそれは君がいつも僕の後ろに居るから。
でも君を見ると気が楽になる時もあるよ。
僕らは離れることが出来ない、それが僕らさ。
君が僕を操作し始めると、僕の視界は闇に囚われる。
そして僕の心に黒い染みを落とすんだ。
次に君は僕の「制御する思考」を滅茶苦茶にしろと命令する。
僕にはもう自分を止める為のブレーキは無いんだ。
『もう駄目だ……』
僕はこの「ふざけた世界が大切に守っているモノ」を殺すイメージの中に居る。
アイツを切り裂いて、そして自分を傷付けながらアイツの傷を更に切り刻みたいんだ!
『さぁ、目を閉じて』
これが僕の影。僕の闇。
後ろ、そして内側の。
これが僕の影。僕の闇。
僕は真っ黒だ。
歌詞の内容が中二病wwww
Comment
19commnets
- Life is fuck you
- Pieta
- Life is fuck you
- Pieta
- Life is fuck you
- Pieta
- Life is fuck you失礼します 以前からちょいちょいさりげなく聴かせていただいております💦 オリジナルちょいちょい聴かせてもらって全体通して思いました! ロックが物凄い好きまたはnirvāṇaも好きなのかなって思いして すごい他ならないグランジ感というか… オーラがあります かちょ良いです 生き方もロックなんかなって思ってます笑笑
- Pieta後は任せたぜ旦那ぁ(ゝω・)👍✨✨
- Pietaまずカズーイさんとコラボするまではシクレにしておくので☆ てな訳で音源です☆↓ CHILD PREY (コラボ用) / DIR EN GREY by Pieta #nanamusic https://nana-music.com/sounds/03221c0f/
- Pietaやったぜ!(〃'▽'〃)♪ 久々にカズーイさんとのコラボだぁ✨✨ 想像しただけで興奮冷め止まないぜぇ(≧∀≦) もうコラボ用音源は用意したので、いけるときに歌ったって下さい!!🙌🎵
- Pietaこんばんはヾ(o´∀`o)☆ 急なのですが、Child Preyでコラボしませぬか?(・∀・)✨✨
- Pietaにゃは!にゃははんww😺 theNanaって感じですよね♪俺も自分で楽しみという(笑)
- Pietaいやぁ、その言葉にいつも救われますよホント(*uu) でもズルくない!(笑) 旦那こそ良い声なんだから平等よ☆ あれ良いすよねぇ(○´∀`○)✨✨ 赤鬼さんのおかげでアイデア浮かんだんで、 新たな「This is My Shadow」が出来上がりそうです(o´∀`)b
- Pieta良きですかぁ?(*'▽'*) 毎度嬉しいぜ旦那ぁ♪♪ ダーク路線行くと、どうしても中二が顔を出すという(笑) 今日本語版に再構築してるのでお楽しみに(・∀・)←
- Pietaうはー、、、嬉しいですわぁ(*´∀`) いやいや!ほんとこちらこそありがとうございます(*uu)
- Pietaああ、もう全然(笑) 内容変えても良いので楽しみながらやっていただければ(ノ*・ω・)ノ てかこちらとしては歌いたいって思っていただけるだけでも凄ぇ有り難い✨✨
- Pietaおお!気に入っていただけて嬉しい(*'▽'*)✨ なんと!歌いたいと!?(゜Д゜*) もしあの和訳もしくは歌詞いじっていただけるなら、全然好きにやっちゃって下さい(笑) リスイン感謝です🙌
- Pieta
- (もこ)コーラス綺麗とか、歌詞見ながらこれが中二病… なんて思いながら真面目に聴いてたら、、、 「ハハハハ」ってかん高い笑い声!(◎_◎;) リアルにコーヒー吹きました(笑)してやられた感www ピエタくんの多重録音久しぶり♩よかった👻🎃🙌