La salle de bain

椎名林檎

以前あげたものの別バージョン（と言っても歌詞が若干違うだけなので同じ伴奏をお借りしました） ------ in a café just a little down the stairs （新宿のカメラ屋さんの） from a city shop selling cameras and things （階段を降りた茶店は） i smelled your lighter oil mixed with coffee and cream （ジッポの油とクリーム） an oder still lingered from the lines you gave me （あんたの台詞が香った） you said it did not you? "just do it kill me" （云ったでしょ？「俺を殺して」） today is a day that in particular （今日は特別に笑って） i seem to be smiling and laughing quite a lot （ばかりのあたしは丁度） i just had a dream and in it you had died （さっき一度夢で死んだ） and i had no choice then but to love you （あんたを仕方無く愛す） do not think to abandon or ever leave me （どうか見捨てたりしないで） so wash me cut me i am underwater （洗って 切って 水の中） my lungs and breathing are quite affected （呼吸器官は冒される） please watch me closely and do check to see （あたしが完全に乾くの） i dry out completely i dry through and through （いまきちんと見届けて） come shine me tear me i am underwater （磨いて 裂いて 水の中） relying completely on zero gravity （無重力に委される） and when i do melt down entirely immediately eat my everything （あたしが完全に溶けたらすぐきちんと召し上がれ）