Stronger Than You [Undyne Ver.]
Ms.Rebecca Sugar
Stronger Than You [Undyne Ver.]
- 147
- 5
- 2
日本語のUndyneさんVer.をなんとなく作って取り敢えず歌ってみたものです。
*歌詞はフリーですが、「Aoi」(もしくはPixiv名義の「ツナ缶」)が意訳したことを表記してください。
*nana内ではこのサウンドへリンクをお願いします
#Stronger_Than_You #Undertale #Undyne #替え歌 #日本語訳 #Aoi版Undyne
歌詞(自己流意訳)
*人間、いいや、お前が何であれど…
全てのモンスターや人間のために
このUndyneがお前を打ち破る!
その足を進めたな?
死ぬ準備はできているか?
何もかも壊す前に
私が八つ裂きにしてやる
構えろ、ルールに従って
やすやすと倒せると思うな
私も決意を抱く
The Heroine appears.
*ヒーローが現れた。
やれよ私を止めてみろよ
そんなことができるならな
死から蘇り 諦めはしない
私は不滅のUndyneだ!
この身体溶けようと 貴様を勝たせるものか
一人じゃない そう全てが お前の敵となって
I know you're made
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove
Lo-o-o-o-ove
愛じゃない
Full歌詞↓
https://touch.pixiv.net/novel/show.php?id=8838239
Comment
2commnets
- ないら歌詞お借りします!!
- 神威 夢幻- ShadowRaven -歌詞をお借り致します(*‘ω‘ *)💜