7 Years

Lukas Graham

この曲初めて聴いた時は泣いた 知らない人は良かったら是非聴いてみて下さい https://youtu.be/LHCob76kigA 【歌詞】 Once I was seven years old my momma told me Go make yourself some friends or you'll be lonely Once I was seven years old It was a big big world, but we thought we were bigger Pushing each other to the limits, we were learning quicker By eleven smoking herb and drinking burning liquor Never rich so we were out to make that steady figure Once I was eleven years old my daddy told me Go get yourself a wife or you'll be lonely Once I was eleven years old I always had that dream like my daddy before me So I started writing songs, I started writing stories Something about that glory just always seemed to bore me 'Cause only those I really love will ever really know me Once I was twenty years old, my story got told Before the morning sun, when life was lonely Once I was twenty years old 【和訳】 ７歳の時　母さんが言ったんだ 「出かけて　友達を作りなさい　でないと独りぼっちになるわよ」 僕が７歳の時だったよ 世界は大きいけれど　僕らの方がもっと大きいって思ってた 互いに限界まで高めあって　足早に大人になっていった １１歳の時には　ハーブと酒を覚えたんだ 貧しかった　だから　俺たちは成功する為に外に出た １１歳の時　父さんが言ったんだ 「嫁さんを見つけろ　でないと独りぼっちになるぞ」 僕が１１歳の時だったよ いつでも「夢」だけは忘れなかった　父さんがそうしたように だから　「歌」を　「物語」を書くことを始めたんだ だけど「栄光」のようなものは　僕には退屈に思えたんだ だって　僕を本当に分かってくれる人は　僕が本当に愛した人だけだから 20歳の時　僕の物語が読まれるようになってきた まだ陽の目を見ず　孤独だった頃 僕が20歳の時だったよ