When A Man Loves A Woman (男が女を愛する時)
Percy Sledge
When A Man Loves A Woman (男が女を愛する時)
- 78
- 10
- 7
例えば弟が夢中になったヘンな女にボロボロにされた時、その女に何て言ってやるか🤔え?そういう歌ぢゃない?
ピアノはpfjazzさん👏👏👏
ベースはじゃっくん👏👏👏
When A Man Loves A Woman (キヨアレンジ)
When a man loves a woman,
Can't keep his mind on nothin' else,
He'd change the world for the good thing he'd found.
男が女を愛する時には
他の事は忘れてしまうものさ
見つけた良いものと
自分の世界を引換えにしてしまう
If she is bad, he can't see it,
She can do no wrong,
Turn his back on his best friend
if he put her down.
もし悪い女だとしても彼には判らない
彼女に悪さなんかさせないさ
彼女の事を悪く言おうものなら
親友にだって背を向けるんだぜ?
When a man loves a woman,
He'll spend his very last dime
Tryin' to hold on to what he needs.
男が女を愛する時には
最後の最後の金をはたいてでも
大事なものを守ろうとするものさ
He'd give up all his conforts
And sleep out in the rain,
If she said that's the way
It ought to be.
快適な暮らしを捨てて
雨の中ででも寝れる
もし彼女がそれ位のものだ、と言うなら
Well, this man loves you, woman.
he gave you everything he has
Tryin' to hold on to your heartless love.
Baby, please don't treat him bad.
なあお嬢さん、コイツはあんたにホレてるんだよ
あんたに全部つっこんじまった
あんたのシラけた愛をつなぎとめるために
頼むよ、どうか彼にひどくしないでくれ
最後の3行がどうしてもわからなかったのでアレンジしました(爆)
Comment
7commnets
- 935Rosy🌹はじめまして😃 歌詞の意味が深いですね🌹
- キヨさん、あとね、英語で作ってる歌詞について不安だらけwww
- キヨさん、わーい🙌みーゃんさんだ♪( ´θ`)ノありがとうございます♫ヒトには言うけど自分じゃできないwww
- キヨ
- belleべる 贝儿 🦄💛キャプションちゃんと読んでから、聴きましたぁ✿◔‿◔✿🐰💕
- キヨ
- G9そそそそういう歌だったのか〜(T0T)