マイルールでいくと、どっかにハモりを入れることに。
ついでに和訳
#BasketCase
#GreenDay
歌いたかったけど
ずっとノリだけで聞いてた…(^^;;
この歌詞大丈夫?笑
和訳
ちょっと話を聞いてほしいんだ
あることないこと、すべて話すからとにかく聞いてほしいんだ
俺は自分に酔っていた馬鹿な連中と一緒だった
骨の随まで馬鹿なものが染み込んでしまっているんだよ
間違いない
ときどき自分にもぞっとする
自分の心が自分に嘘をつくんだ
それが今もずっと続いていて
俺は壊れているんだと思う
俺は病気なのかな?
それともただラリっているだけ?
精神病院に行ってきたんだ
見た夢を分析しにさ
彼女は俺がダメなのはセックスが足りていないからだって言うんだ
だから俺は風俗に行ったんだ
彼は俺の人生のことを退屈だと言った
彼女には気分が悪くなるから愚痴なんてこぼさないでって言われた
ときどき自分にもぞっとする
自分の心が自分に嘘をつくんだ
それが今もずっと続いていて
俺は壊れているんだと思う
俺は病気なのかな?
それともただラリっているだけ?
#basketCase #伴奏のみ #nanaglobal
#あとでハモる
#病気 #ラリってる #あらま
#意外とそんな歌詞かい
#全体的に #やっぱり #恥ずかしい
#UK #さすがっす #すんまへん
#GreenDayのことだけは嫌いにならないで下さい
#他が気になってくる
#洋楽でした
_:(´ཀ`」 ∠):
Comment
No Comments Yet.