🌆今日も落日が近づいて来ましたね。
秋の夕陽が美しい今日この頃🌄
椎名林檎さん🍏🍎の好きな曲。伴奏は沢山Upされているので、ほんとにシンプルに耳コピアレンジのインストを弾いてみました❤︎
My Piano Arrangement♪
"Rakujitsu (= Setting Sun)"
Song by My favorite Japanese singer 、Ringo SHIINA ❤︎
歌用というよりインストなので好きなテンポで弾いてますが、一応歌詞です❤︎
何かを失って、もう触れることはできず、問いかけても答えを得られず、そして日が落ちていく…諦念みたいな、そんなメロディーと歌詞。
何か、は人なのか、感情なのか、ものなのか…秋冬な感じの曲です。
💛原曲 https://youtu.be/mGb71Kyne58
歌詞引用♪
君は産まれ僕に出会い春を憂い秋を見た
記憶を辿る過程であどけない君の写真に
認めたのは僕が所詮季節すら知らない事
現在では声を失くした君だけが映す月花
「当てにならないことばかり」って
嘆いたこの舌の根でさえも
乾く前に期待を仄めかす
まるで手応えの得られぬ夜
また一つ小さく冷えていく生命を抱いた
雪に生れ何時も笑い雨を嫌い此処に居た
確かなのは只唯一君のさっき迄の温もり
「何が悲しい?」と尋かれたって
何も哀しんでなど居ないさ
丁度太陽が去っただけだろう
微かな希望と裏腹に
ごく当たり前の白け切った夕日を迎えた
独りきり置いて行かれたって
サヨナラを言うのは可笑しいさ
丁度太陽が去っただけだろう
僕は偶然君に出遭って
ごく当たり前に慈しんで 夕日を迎えた
さあもう笑うよ
(English Translation)
You were born, you met me, you were anxious about spring and you spent autumn.
On its way of retracing memories, I found in your innocent photograph that I didn't even know the seasons after all.
Only you who have lost voice reflect moon-flower.
Although I sigh "The world is always unreliable", right after that I show faintly expectation.
In the unresponsive night, I embrace a life which get cold and small again.
I was born in the snow, I've always smiled, I hate the rain, and I've been here.
The only undoubted thing is a warmth that you left behind.
You asked me "Why are you so sad?"
But I'm not sad at all. I guess the sun just has gone away.
Contrary to faint hope, we saw the ordinary wet-blanket sunset.
Even if I was left behind alone, it would be strange to say good-bye.
It's merely that the sun had gone away.
I met you by chance, I loved you naturally, and I saw the sunset.
Okay, I'm ready to smile.
#belle演奏 #b_up #b_up_p #インスト #BGM #bコミュ_ピアノ
#b_up_p_popularP #b_up_p_popular
Comment
No Comments Yet.