アイロニ 関西弁Ver.
すこっぷ
アイロニ 関西弁Ver.
- 18
- 2
- 2
※関西弁注意
素敵な伴奏お借りしました。
自分で翻訳したので地域によって違ったりする歌詞もあるかもしれません。(「情へん本当にな」の「本当にな」を「ホンマにな」にして歌うとなんか変な感じになるので「本当にな」にしてます。)
標準語→https://nana-music.com/sounds/02d352f8/
歌詞↓
少し歩き疲れたんや 少し歩き疲れたんや
月並みな表現やけど
人生とかいう長い道を
少し休みたいんや 少し休みたいんやけど
時間は刻一刻残酷と
私を引っぱっていくんや
うまくいきそうなんやけど
うまくいかへんことばかりで
迂闊にも泣いてしまいそうになる
情けへん本当にな
惨めな気持ちなんか
嫌というほど味わってきたし
とっくに悔しさなんてもんは
捨ててきたはずやのに
絶望抱くほど悪いわけとちゃうけど
欲しいもんはいつも少し手には届かへん
そんな半端やとね
なんか期待してまうから
そんならもういっそのこと
ドン底まで突き落としてや
答えなんて言われたって
人によってすり替わってって
だから絶対なんて絶対
信じられへんよ ねぇ
苦しみって誰にもあるって
そんなんわかってるから何やって
なら笑って済ませばいいん?
もうわからんよアホ!
Comment
2commnets
- ああwほwぺwちwww じゃあたまにw
- あほんまですか?w ありがとうございます笑