R.I.P. Tom we miss you.
トム、寂しいよ。
【歌詞】
She's a good girl, loves her mama
Loves Jesus and America too
She's a good girl, crazy 'bout Elvis
Loves horses and her boyfriend too
It's a long day livin' in Reseda
There's a freeway runnin' through the yard
And I'm a bad boy, 'cause I don't even miss her
I'm a bad boy for breakin' her heart
And I'm free, free fallin'
Yeah I'm free, free fallin'
All the vampires walkin' through the valley
Move west down Ventura Blvd.
And all the bad boys are standing in the shadows
All the good girls are home with broken hearts
【意訳】
彼女は良い子だ、母親を愛し
イエスを愛し、アメリカも愛している
彼女は良い子だ、エルビスに夢中で、馬達を愛して、ボーイフレンドの事も
草原での1日は長すぎる
家の周りにはフリーウェイがある
そして僕は悪い奴だ、彼女の事など恋しくなどない
僕は悪い奴だ、彼女の心を傷つけたのだから
そして僕は自由、自由落下だ
そう僕は自由、自由に落ちて行く
全ての吸血鬼が谷をうろつき歩く
西の端ヴェンチュラ通りへと移動する
そして全ての悪い奴らは陰の中に立ち
全ての女の子達は傷ついて家にいる
#TomPettyトムペティ
Comment
20commnets
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- ㎏Parsonsトム急逝の際はこれと I want back down よく聴いてました。 ガレバンもおやりになるんですね😲 力強いお声とともに素晴らしいです‼️😊✨
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- 935Rosy🌹少佐😢歌声からは全く想像つかないです〜!大変辛いんですね 🤧鼻声が治りましたら、歌いますっ❣️ありがとうございます🙏🍀
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- 935Rosy🌹
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- 935Rosy🌹🙏😢私も歌おう。良い曲🍀
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- ちゃあ!多忙!🙇♀️💦ステキな歌〜!☺️✨✨✨🎶❤️ 歌詞も!めっちゃ!いいね〜!👍😁🙌✨
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- ⚔️🛡️ the goat♡♡♡
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- blueskyken
- Dexter U亡くなったんですね〜。知らなかった。残念ですね。 ご冥福をお祈りします。 追悼に素晴らしい歌唱です。トムも喜んでる事でしょう。
- Jeffrey GohNice! 👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🌺🌺🌺🌺🌺🌻🌻🌻🌻🌻🎤🎤🎤🎼🎼🎵🎶👍😊👍
- MajorOfflineオフライン少佐(ほぼ引退)
- blueskykenアメリカ時代によく聴いてた。 まだ若いのにね、残念だね😢