It Will Rain

Bruno Mars

17作目になります。今回は一発録りです。 音源お借りしました。静かに歌ったので #イヤホン推奨 #大音量推奨 かもしれません。 9/22…100再生ありがとうございます！ ブルーノマーズ、失恋ソングばかり歌ってるイメージがありますけど、ほんとに歌上手いですよね…次世代のマイケルジャクソンって感じがします。僕と声種が違うので似たような倍音を作るのは中々難しいんですけど、盗めるものは盗みたいなぁ。 この曲は一番の歌詞だけ見ると「既に別れた後」のような印象を受けますが、全て聴くと「やり直せる希望が僅かに残っていて（彼女はまだ去っていない）、それを手繰り寄せようとしている歌」ということが分かります。 ■JASRAC管理音源なので歌詞と意訳を貼ります If you ever leave me, baby もし君が僕の前から去るつもりなら Leave some morphine at my door ドアの前にモルヒネを置いていってくれないか 'Cause it would take a whole lot of medication きっとこれから沢山の薬が必要になるだろうから To realize what we used to have,We don't have it anymore. 君にはもう僕への愛が残っていないんだと理解するために There's no religion that could save me どんな宗教だって僕を救えないんだ No matter how long my knees are on the floor どんなに長いこと床にひざまずいて祈っても意味はない So keep in mind all the sacrifices I'm makin' だから僕が費やした犠牲（努力）を忘れないで欲しいんだ To keep you by my side そばにいて欲しくて（費やした努力を） To keep you from walkin' out the door そのドアから出て行かないで（欲しくて捧げた犠牲を） 'Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby だって君を失えばもう陽の光は差さないだろうから There'll be no clear skies if I lose you, baby 君を失えば澄んだ空を失くしてしまうよ Just like the clouds まるで曇り空のように My eyes will do the same, 僕の瞳も輝きを失う if you walk away, everyday it'll rain, rain, rain... 君が去ってしまったら、毎日雨が降り続けるんだろう… 前作「君の知らない物語（メタルアレンジ）/ ANIMETAL The Second & supercell」 https://nana-music.com/sounds/02f5baef/ 次作「ロストワンの号哭（テクノアレンジ）/ Neru」 https://nana-music.com/sounds/0309d2b6/ #本気広場 #nanaglobal #BrunoMars コメントを下さった方は基本的に #フォロー返します