Santa Claus is coming to town
Christmas Song
Santa Claus is coming to town
- 27
- 1
- 2
季節外れにも程がある←
邦題「サンタが町にやってくる」
ちなみに「サンタクロース」の正しい発音は「サンタクローズ」です
--Lyrics(歌詞)--
日本語訳は私がしました
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
(気をつけて
泣いちゃダメ
口を尖らしてもダメ
なぜかって?
サンタさんが町に来るからだよ)
He's making a list
And checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
(サンタさんはリストを作って
2回も目を通すの
誰がいい子で誰が悪い子か探し出すのよ
サンタさんが町に来るわよ)
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if yon've been bad or good
So be good for goodness sake!
(あなたが眠ってる間もサンタさんは見てるわ
あなたがいつ起きてるかも、サンタさんはお見通し
あなたがいい子にしてたかどうか知ってるのよ
だから、いい子にしててね!)
Oh! You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
(気をつけてね
泣いちゃダメよ
ふくれっつらもダメ
なぜかって?
サンタさんが町にやってくるからよ)
Comment
2commnets
- よっしー
- あいやっぱ発音バッチリやね!!👏👏 カッコいい~!