Sunday Morning

Maroon5

Sunday morning, rain is falling Steal some covers, share some skin Clouds are shrouding us in moments unforgettable You twist to fit the mold that I am in But things just get so crazy, living gets hard to do And I would gladly hit the road, get up and go if I knew That someday it would lead me back to you That someday it would lead me back to you That may be all I need In darkness, she is all I see Come and rest your bones with me Driving slow on Sunday morning And I never want to leave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 日曜の朝、雨が降っている 毛布を奪って肌を寄せ合う 雲が特別な時間を包み込んで 君は僕に寄り添ってくる でもこの馬鹿げた世の中じゃ、 生きていくのさえ辛く苦しくなる それでも僕は喜んで家を飛び出すよ いつか君の元へ戻れるのなら いつか君の元へ戻れると分かっているなら きっと君が僕の全て 暗闇の中、目に映るのは彼女だけ こっちへ来て少し休まないかい？ 日曜日にはゆっくりドライブでもして ずっとこのままでいたいんだ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - まぁ日曜の朝じゃないけどね。 この曲懐かしいな〜。 英語って難しい、追おうとするとぎこちなくなる。 和訳は、色々調べてみたんですが これが一番しっくりくるような。。