Sebelum Cahaya【エアハモ】スブルムチャハヤ
Letto(Echoエフェクトバージョン)
Sebelum Cahaya【エアハモ】スブルムチャハヤ
- 144
- 10
- 1
玻璃アカウントで歌ったSebelum cahayaの
エアハモです
こちらはEchoエフェクト使っています
Chorusエフェクトを使ったものはこちら
↓↓↓
https://nana-music.com/sounds/02f01133/
声に馴染みのいい方をお使いください😊
歌ってくださると嬉しいです🎵
🍏これが完成サンプルです(sample sound)
↓↓↓↓こんな雰囲気に重なります
https://nana-music.com/sounds/02f02cc6/
🍀LettoのPV
↓↓↓↓
https://youtu.be/rZgxjhxkOjA
(私は2:30辺りのところから歌っています)
🍀日本語訳してる動画を見つけました
↓↓↓↓
https://youtu.be/vjAS0hkgcvo
💕【歌った部分の歌詞】💕
ku teringat hati
(ク トゥリンガッ ハティ)
yang bertabur mimpi
(ヤン ブルタブル ミンピ)
kemana kau pergi cinta
(クマナ カウ プルギ チンタ)
perjalanan sunyi
(プルジャラナン スニ)
engkau tempuh sendiri
(エンカウ トゥンプゥー スンディリ)
kuatkanlah hati cinta
(クゥアットカンラー ハティ チンタ)
※ ingatkah engkau kepada
(インガットカー エンカウ クパダ)
embun pagi bersahaja
(エンブン パギ ブルサハジャ)
yang menemanimu sebelum cahaya
(ヤン ムヌマニム スブルム チャハヤ)
ingatkah engkau kepada
(インガットカー エンカウ クパダ)
angin yang berhembus mesra
(アンギン ヤン ブルフンブス ムスラ)
yang kan membelaimu cinta
(ヤン カ(ク?)ン ムンブライム チンタ)
上記※以下の歌詞繰り返し
kan membelaimu cinta…
(カ(ク?)ン ムンブライム チンタ)
ちなみにインドネシア語のrは
巻き舌で発音します
あとはほぼローマ字読み
eは エと発音するものと 口を横に開いた状態でウと言うような発音をするものがあります
素敵な伴奏はにくきゅうさんよりお借りしています
ありがとうございました♪ヽ(´▽`)/
コラボされる際は にくきゅうさんに
拍手等お願いします🙇
#スブルムチャハヤ #sebelumcahaya #Letto #indonesia #インドネシア #エアハモ #ハモリ
Comment
1commnets
- Marble(まーぶる)@『vise versa』 エアハモ作りました🌊 『海賊王女』よりさん おはようございます🎵 えっ!!(o゚Д゚ノ)ノ 歌ってくださったんですか?! 今 聴きに伺いますε=(ノ・∀・)ツ