Mr.サマータイム
サーカス(ミシェル・フュガン)
Mr.サマータイム
- 88
- 12
- 6
サーカスの歌う『Mr.サマータイム』は元々フランスのシンガーソングライター ミシェル・フュガンの『Une Belle Histoire(愛の歴史)』という歌のカヴァーだったと知って………(今頃?😓💦💦
習ったこともないフランス語に無謀にも挑戦して元歌を歌ってみました😓🎤
難しいですね〜(;A´▽`A
発音したことがない音はいくら耳で聴いてもどう発したらいいのかまったくわからんです😰
元歌の歌詞の内容が
高速道路のそばの道で出会って
たちまち恋に落ち
麦畑で恋を語り
朝方に別れ
それぞれの道に帰る
というなかなかフランスらしいアバンチュール?恋の唄でございます😆🌸🌸
麦畑でイチャイチャ………?ん?なんかこんな内容の歌が日本にもあったような……??(@_@)
素晴らしいnapolitasさんのギター演奏をお借り致しました🎸❤
ありがとうございました🙇
#サーカス
#フランス語
Comment
6commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- belleべる 贝儿 🦄💛えーフランス語バージョン👀 知りませんでした🤔今度歌ってみます!
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢
- ヒデ@福井ちょい歌詞が過激ですね(´⊙ω⊙`) 麦畑… たしかにオヨネーズでヒットしたけど💑 …おらでええのか? 😏 👏👏
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢様(#^.^#)聴いてくださってありがとうございます🙇🙇🙇 きた!ムーディー❤いただきました😆 きっとフランス語ではないです、たぶん……(;A´▽`A もう雰囲気だけでもフランス語っぽくなってたらオッケかな(*´艸`*) ありがとう〜😆💕✨アラスカさん♪