BEN

Michael Jackson

邦題「ベンのテーマ」 A song of "friendship" Michaelが子どもの頃の歌なので、あえて裏声で --Lyrics（この曲は特別に拙訳付き←）-- Ben, the two of us need look no more We both found what we were looking for With a friend to call my own I'll never be alone And you, my friend, will see You've got a friend in me （ベン、僕らはもう探す必要なんてないんだ 探していたものが見つかったから 「自分の」と呼べる友達がいれば もう僕は独りじゃない そして僕の友達である君もわかるさ 君が僕の友達になったことを） Ben, you're always running here and there You feel you're not wanted anywhere If you ever look behind And don't like what you find There's something you should know You've got a place to go （ベン、君はいつもあちこち走り回っているね どこへ行っても必要とされていない気がしてるんだね もし後ろを振り返って そこにあるものが気に入らないとしても 知るべきことがある 君には行く場所があることを）