Pokemon Theme Song REVENGE!
smosh
Pokemon Theme Song REVENGE!
- 28
- 0
- 0
なんだってこんな歌を歌っちゃったのかってそりゃ、もちろんスモッシュが好きだから
誰も見てないだろうが、雑な和訳だけ載せとく⤵︎
────────────
時は2005年、YouTubeができた
だから俺たちは、ただ楽しむために動画を作った
ポケモンのテーマの口パク動画を載せても大丈夫だと思ってた
けど、とあるくそ野郎の著作権の主張によって消されちまった
(ポケモン、お前は法律を知らない)
なんで分からない?あれはただのパロディだ!
(ポケモン)
あんたらは最高だったが、都合のいいやつに成り下がった
(ポケモン、地獄に落ちろ)
再生数もかなりのものだった。お前の弁護士たちはなにも分かってない
ふざけやがって、お前らに教えてやる
(ポケモン)
(今すぐ訴えてみろ)
今すぐ訴えてみろ!
──────────
日本語って悪態の種類が少ないよね。英語は種類多いから和訳に困る。
ここで豆知識
英語の悪態ってほとんどが…下半身。あとは、「バカ」って意味か「神」って意味
知ったかごめんなさい
Comment
No Comments Yet.