Whip It ( Ft. G9 )
DEVO
Whip It ( Ft. G9 )
- 125
- 21
- 17
1st Vo. G9
2nd Vo. MajorOffline
伴奏 少佐んちのガレバン君
コラボ様伴奏こちら💁♂️
https://nana-music.com/sounds/02d93c6e/
原曲
https://youtu.be/j_QLzthSkfM
【英歌詞】
Crack that whip
Give the past the slip
Step on a crack
Break your momma's back
When a problem comes along
(You must whip it)
Before the cream sits out too long
(You must whip it)
When something's going wrong
(You must whip it)
Now whip it
Into shape
Shape it up
Get straight
Go forward
Move ahead
Try to detect it
It's not too late
To whip it
Whip it good!
When a good time turns around
(You must whip it)
You will never live it down
(Unless you whip it)
No one gets away
(Until they whip it)
I say whip it
Whip it good!
I say whip it
Whip it good!
【意訳】
※鞭打つのウィップとクリームのホイップをかけとる駄洒落のお馬鹿な歌詞です。
鞭をしならせろ
伝統的にやれ
ママが背中を痛めるぞ
問題が発生したときは
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
クリームがクタクタになる前にだ
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
上手くいかないのか
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
鞭を入れろ
型にはめるんだ（言われた通りに）
形にこだわれ
真っ直ぐに立つまでだ
前に出ろ
前進だ
探知せよ
遅すぎることはない
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
良く泡立てろ
良い感じになってきた時
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
調子に乗らせるな
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
ちゃんと手伝え〜
（鞭を入れろ（良く泡立てろ））
鞭を入れろ（良く泡立てろ）
良くホイップするんだ！
鞭を入れろ（良く泡立てろ）
ホイップか、それは良い！
#DEVOディーボ
Comment
17commnets
MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
ちゃあ！多忙！🙇♀️💦- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
- ちゃあ！多忙！🙇♀️💦
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
momo**かっこよーき✨- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
- ちゃあ！多忙！🙇♀️💦
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
- ちゃあ！多忙！🙇♀️💦最高ーっ！👍最高ーっ！うまぁ〜！😱✨✨✨ あの凄い！にぃにぃ達の！MＶが浮かんできたサァー！笑笑〜〜！😆👍😁🙌✨✨✨🕺
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
ゆうこりんパシッパシッパシッ！！！！！www- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）お馬鹿な歌詞でしょ？（笑）直訳では、鞭打て容赦するな的なものが、実はクリーム作るの手伝わされる時のホイップとかけてあります。最近気付きました。（笑）
- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
G9ヤッター･:*+.\(( °ω° ))/.:+帽子かぶったー！ あ、少佐君のどんぶりヘルメットには敵わないけどねんwww- MajorOfflineオフライン少佐（ほぼ引退）
Jeffrey GohBravoooooo major! Loveittttt! You guys are whippin' good! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🌹🌹🌹🌹🌹🥀🥀🥀🥀🥀🌺🌺🌺🌺🌺🌻🌻🌻🌻🌻🌼🌼🌼🌼🌼☀️☀️☀️☀️☀️👏👏👏👏👏🤘🤘🤘🤘🤘👍👍👍👍🤣👍
