Edฅ^•ﻌ•^ฅ
なんかズレてる気がするけどいっか(笑)
White lips, pale face
白い唇 青ざめた顔
Breathing in snowflakes
冷え切った空気を吸い込んで
Burnt lungs, sour taste
焼けるような肺 酸っぱい味
Light’s gone, day’s end
暗くなって 1日が終わる
Struggling to pay rent
家賃を払うのにいっぱいいっぱい
Long nights, strange men
長い夜 風変わりな男
And they say
彼らは言う
She’s in the Class A Team
彼女はA級麻薬中毒者
Stuck in her daydream
ずっと妄想にふけている
Been this way since eighteen
18の頃からずっとそうなんだ
But lately her face seems slowly sinking,
でも最近はだんだんと気力を失っているような
Wasting crumbling like pastries
つぶれた菓子パンみたいに
And they scream
そして彼らは訴える
The worst things in life come free to us
最悪なことが誰に降り注がれてもおかしくない
Cause we’re just under the upper hand
なぜならみんな政治家や国に支配されているから
And go mad for a couple grams
そして少量のクスリのためにおかしくなる
And she don’t want to go outside tonight
彼女は今夜は外に出たがらない
And in a pipe she flies to the Motherland
パイプを吸って夢の中で故郷に帰るか
And sells love to another man
他の男に体を売る
It’s too cold outside
外はあまりにも冷たすぎる
For angels to fly
天使が飛び立つには
Comment
No Comments Yet.