Mas Que Nada
Jorge Ben Jor/由紀さおり
Mas Que Nada
- 100
- 14
- 7
日本語❣️2番の歌詞です❤️
オー アリア アイオ オバオバオバ
オー アリア アイオ オバオバオバ
マシュ・ケ・ナダ
悲しいときにはいつでも
このサンバを歌うのよ
忘れるために
あふれる涙の調べは
切なく震えるサンバの調べ
マシュ・ケ・ナダ
思い出すのよあなたを
もう会えないあなたのことを
原曲とはかけ離れた
切ない恋の歌になってます
ポルトガル語練習してみましたけど
ことば覚えたての3〜4歳児みたいな
くまのプーさんレベル(5〜6歳児？)の英語よりも
さらにお恥ずかしい舌足らずな赤ちゃん言語のような有様になり
このテンポで歌詞当てはめるの
無理でした.°(ಗдಗ。)°.
1番は、キー低めはこちら
https://nana-music.com/sounds/02dd0cc0/
#キッドさまC #こたつさんC #ききたまさんC #ボサC
Comment
7commnets
ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀コレ、男性キーらしいんです。 私は低音まったく苦しくて出ないので、女性キーより男性キーオク上で歌った方がラクな場合が多いんです。。。 なんかキッド様が嬉しげに⁈マシュケナダの伴奏キーの違うやつ2つ弾いてくださったので ついついマシュケナダ祭に参加してしまいました☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ なんかねー。この伴奏はイントロ以外、 ギター🎸でパーカッションやってくださってるんですけど、エンディングがパタパタ。。。 ベビーパウダーはたいてくださってるみたい⁈ なんかどうにも。。。 精いっぱい背伸びをしても キッド様の伴奏の中に入ると 赤ちゃん👶扱いされてる気分になるんですけど。。。ばぶー。👶👶👶😹😹😹 カタカナでポルトガル語に挑戦したら ましゅましゅ舌足らじゅ←赤ちゃんことば👶になってしまい(//∇//) いや、そういう幼児声フェチいるかもしれませんけど、世界に向けてUPする勇気は私にはありませんでした🤣🤣🤣 相変わらずキッド様のギター🎸の ✨ゆりかご✨で、あやしていただいてるだけなのでした(*´꒳`*)💕💕💕🐥🐣🐥🐣🐥 はっ！(◎_◎;)またしてもキッド様のことばかり(๑╹ω╹๑ )ただのキッドマニアにいつもお付き合いくださってなんかすみません💦 いつも本当に本当にありがとうございます🙏- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
- ちひろ◝(⑅•ᴗ•⑅)◜..°♡ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ ¨̮💖✨🎀
ギターキッド日本語でとても素敵な歌声❗️あざーす🎵(^_^)
*maru*さすがぁ、高音が綺麗で日本語バージョンにもぴったりね〜\(//∇//)\💓
らむず日本語カバーあったんやこの曲∑( ੭˙꒳ ˙)੭ 確かに切なげな歌((*´∀｀*))~°
