In other words, 月が綺麗ですね.
In other words, 死んでもいいわ.
どんなに言いかえても、
どれだけ言い重ねても、
この気持ちを表す言葉なんてないと思うのです。
In other words,って日本的に訳すとどうなるのか考えたけど、テルーの唄の「心を何に喩えよう」が私の中で一番近い答えです。
"In other words, I love you."
素敵な訳を閃いた方、教えて下さい٩( ᐛ )و
どうでもいいけど「恋と嘘」を読む時にBGMにしてる曲。
恋も愛も人によって形が違うんだなぁと思う漫画。
中学の頃に覚えた歌詞をぼんやり歌ってるので間違ってたらごめんなさい！
Comment
8commnets
Keiティーハニー♂🌙.*·̩͙はのかさんから来ました。 とてもキュートな歌声で素敵です🌷🌸🌺🌻
ニンニクん
ぶぅた- ニンニクんぶぅたんぶぅたん(・ω・)ノペシペシ これ歌って歌って♡(・ω・)ノhttps://nana-music.com/sounds/017d6f03/ (・ω・)(あ、喋ってしまった。。。)
- ぶぅた
- ぶぅた
- ニンニクん(・ω・)（なんなんだこの人は？？もう上手いとかの次元じゃないな。。。これはもう武器だな。。） あいらびゅー？？ みーとぅー(・ω・)ノ♡
とっしーフランクシナトラの曲が、完全に貴方の物になってます。 良いですね。 暑いこの時期に爽やかな歌声。 ありごとう。
