Ｌast Night I Had The Strangest Drem

Simon & Garfunkel サイモン & ガーファンクル

はい！今日のS&Gは、ちょっと早目にお送りします。これも、トラディショナル・フォーク・ソングなのでしょうか？そんな匂いが、プンプンしてくるナンバーです‼️例によってこの、楽曲の情報が手に入らなくても、当局は一切関知しないからそのつもりで、なお、このキャプションは自動的には消滅しない‼️by S&G大作戦向上委員会 会長サイモン ネタが古い事はお許し下さい🙇 Last night I had the strangest dream 昨夜、わたしはこの上なく不思議な夢を見た I'd ever dreamed before 以前からずっとわたしが夢に思い描いていたものだった I dreamed the world had all agreed わたしが見た夢は、世界がすべて同意して To put an end to war 戦争に終止符を打つというものだった I dreamed I saw a mighty room わたしが見たのは大きな部屋の夢 Filled with women and men 女たちや男たちが満場に居並び And the paper they were signing said 彼らが署名していたその書類には They'd never fight again もう二度と戦うことはないと記されていた And when the paper was all signed そして、すべての書類に署名がなされ And a million copies made 多くの写しが作られた They all joined hands and bowed their heads 彼らは手を取り合い、お辞儀をし合い And grateful pray'rs were prayed そして感謝の祈りが捧げられた And the people in the streets below すると下の通りにいる人々が Were dancing 'round and 'round 踊って踊って踊りまわり While swords and guns and uniforms 剣や銃や軍服が Were scattered on the ground 地面に脱ぎ捨てられていったのだ Last night I had the strangest dream 昨夜、わたしはこの上なく奇妙な夢を見た I'd never dreamed before 以前にはまるで見たこともない夢だった I dreamed the world had all agreed わたしが見た夢は世界中がすべて同意して To put an end to war. 戦争に終止符を打ったのだった