La Chanson des Jumelles 双子姉妹の歌 「ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort」より
ミッシェル・ルグラン Michel Legrand
La Chanson des Jumelles 双子姉妹の歌 「ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort」より
- 115
- 14
- 10
🇫🇷 French musical film フランスのミュージカル映画、
「ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort」より、「双子姉妹の歌 La Chanson des Jumelles」🎵
💛🎹伴奏してから歌いました♪⇐需要あるか、わからないので、シークレットです♪
French actress 大女優、カトリーヌ・ドヌーヴ（Catherine Deneuve)姉妹が映画中に歌っています （吹き替え）🎵
ジャック・ドゥミ監督（Jacques Demy）❤︎
古いフランス映画の雰囲気が好きです♪
💙Chanson de Maxence https://youtu.be/lp41bjlLS4U
💙 Nous Voyageons De Ville En Ville https://youtu.be/oRIB-q76arM
歌詞引用♪
Nous sommes deux sœurs jumelles, nées sous le signe des Gémeaux,
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do.
Toutes deux demoiselles, ayant eu des amants très tôt,
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do.
私たちは双子の姉妹、双子座の星の生まれ。
ミ ファ ソ ラ ミ レ、レ ミ ファ ソ ソ ソ レ ド
ふたりともピチピチ若い女の子、ボーイフレンドもすぐにできたわ。
ミ ファ ソ ラ ミ レ、レ ミ ファ ソ ソ ソ レ ド
Nous fûmes toutes deux élevées par maman,
Qui pour nous se priva, travailla vaillamment.
私たち、ママに育ててもらったの。
ママは節約して、一生懸命働いた。
Elle voulait de nous faire des érudites,
Et pour cela vendit toute sa vie des frites.
ママは、私たちを学者みたいにしたかったのね。
そのために、フライドポテトを売る毎日だった。
Nous sommes toutes deux nées de père inconnu.
Cela ne se voit pas, mais quand nous sommes nues,
Nous avons toutes deux au creux des reins,
là un grain de beauté… qu’il avait sur la joue.
私たち、パパが誰なのかわからない。
見ただけじゃ気づかないと思うけど、私たち裸になると、
腰にほくろがあるわけ。
パパのほっぺにも同じほくろがあるんだって。
Nous sommes deux sœurs jumelles, nées sous le signe des Gémeaux,
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do.
Aimant la ritournelle, les calembours et les bons mots,
Mi fa sol la mi ré, ré mi fa sol sol sol ré do.
私たちは双子の姉妹、双子座の星の生まれ。
ミ ファ ソ ラ ミ レ、レ ミ ファ ソ ソ ソ レ ド
同じこと何回も言って遊んだり、しゃれや気の利いたジョークを言うのが好きなの。
ミ ファ ソ ラ ミ レ、レ ミ ファ ソ ソ ソ レ ド
#b_up #b_up_f #french #français
#b_up_p #belle演奏
#映画音楽 #b_up_p_popular #b映画音楽 #bミュージカル
#映画サントラ01b
#映画サントラ01
Comment
10commnets
まく初めまして😭この歌好きで、探してみたらこちらのサウンドに行き当たってとても感激しています。フランス語難しそうです、、。歌いたいのに歌えないという、、笑 belle さんの声素敵です♡
belleべる 贝儿 🦄💛Je ne savais pas cette version 🤔Merci ！！😊Je vais écouter \❤︎/
DiCRESPO 🇪🇸- belleべる 贝儿 🦄💛
- DiCRESPO 🇪🇸superb ça sonne a l'ancienne ce beau 👏👏
norius- belleべる 贝儿 🦄💛
- norius歌詞にドレミファが使われてますが、フランスでもドレミなんですね🤔あまり詳しくなくて…💦 英米ではABCなので、ややこしいですね😊
- belleべる 贝儿 🦄💛
nanoあぁぁあ！！！！！！！うれしいです（；＿；）💌💌フランス語の発音を覚えてたら掛け合いができるのに…ほんとうに素晴らしいです、ブラーバです
🎤 マクサンスの歌 La Chanson de Maxence 映画 ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort よりミシェル ルグラン Michel LegrandVocal🇫🇷 「La Chanson de Maxence マクサンスの歌」（昔のフランスのミュージカル映画 ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort」より）♪ French musical film1collabbelleべる 贝儿 🦄💛- La Chanson des Jumelles 双子姉妹の歌 「ロシュフォールの恋人たち Les Demoiselles de Rochefort」よりミッシェル・ルグラン Michel LegrandVocal🇫🇷 French musical film フランスのミュージカル映画、3collabbelleべる 贝儿 🦄💛
-
変わらないもの奥華子Piano「時をかける少女」（映画）の曲♪ フレンドのりんちゃんの素敵なピアノ伴奏に、チェンバロ音でメロディーを入れました♪1collabbelleべる 贝儿 🦄💛
