エド続きですが、この曲が最新アルバムのなかでいちばんすきですね。80年代を彷彿させるようなメロディにこの歌詞、いいですねえ。
歌詞/lyrics
I found a love for me
Darlin' just dive right in and follow my lead
I found a girl, beautiful and sweet
I never knew you were the someone waiting for me
僕だけの愛を見つけたんだ
飛び込んでおいで、僕がリードするよ
君は美しくて、スウィートだよ
僕を待っていた運命の人が君だったなんて知る由もなかった
'Coz we were just kids when we fell in love
not knowing what it was
I will not give you up this time
Darlin' just kiss me slow
your heart is all I want
and in your eyes, you're holding mine
だって出会った頃の僕らは愛がなんなのかも知らずに
恋に落ちるただの子どもだったんだ
けど僕は君を離さない
ねえ、ゆっくりとキスをして
君の心が欲しいんだ
僕の心はもう君のものだよ
Baby, I'm dancing in the dark
with you between my arms
barefoot on the glass
listening to favourite songs
when you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
but you heard it Darlin' you look perfect tonight
ベイビー、 暗闇の中で踊ろう
僕の腕のなかで 君と一緒に
裸足のまま 草っ原の上で踊ろう
好きな曲でも聴きながら
これまで悲しいことをみてきたって君が言った時
僕は聴こえないように こう言ったんだ
でも聴こえてたよね
「今夜の君はパーフェクトだ」って
歌詞は意訳なのでニュアンスが違う部分あるかもしれないです!すいません!
Comment
No Comments Yet.