戯言スピーカー(Baloney Speaker)
ねこぼーろ
戯言スピーカー(Baloney Speaker)
- 42
- 6
- 1
お久しぶりです
今回は
ねこぼーろさんの
戯言スピーカー英詞verを
歌わせていただきました!
歌詞 *カッコ内は和訳です
↓
I try to ignore the hurt inside
(私は傷つく心の中を無視しようとする)
And bit,by bit
(そして少しずつ)
Part of me dies
(私のかけらは死んでいくの)
The smile on my face is just a lie
(私の笑顔はただの嘘)
A lie,a lie
(嘘 嘘)
I just can't hide
(隠すことができないの)
Baloney Speaker
The blade of a knife that cuts so deep
(とても深く切れるナイフの刃)
The pain,the pain I don't dare speak
(痛い 痛い 言えないの)
I can't let you know the way I feel
(私の思いを知らせることはできない)
A secret I will keep
(私が守る秘密)
I don't need your sympathy
(同情なんかいらない)
Your vicious lies they're killing me
(あなたの意地悪な嘘が私を殺すの)
And you don't even understand
(あなたさえわからない)
The things I feel or who I am
(私の感情も私が誰なのかも)
Try so hard to bring you joy
(あなたを喜ばせようと必死になって)
My heart is cold the flame has died
(炎が消えたように私の心は冷たい)
I hide behind the lie that has become the new me
(私は嘘の後ろに隠れ、新しいワタシになる)
#nana民と繋がりたい
#拍手返します
#コメント返します
#戯言スピーカー
#ねこぼーろ
Comment
1commnets
- ナナたむ英語だ…!すげぇです。かっこいいです。(๑•∀•๑)