Ｃloudy クラウディ

Simon & Garfunkel サイモン & ガーファンクル

1日一曲 S&Gのお時間です。いつ迄持つのか⁉️こちらは今曇り空です。なので、こんな曲はいかがかな⁉️ p.S 朝一から、コーラスのガーファンクルは早くも、酸欠‼️😱（笑）音量 大の為 イヤフォンで、絞ってお聴き下さい‼️ Lyrics Cloudy The sky is gray and white and cloudy, Sometimes I think it's hanging down on me And it's a hitchhike a hundred miles I'm a rag-a-muffin child Pointed finger-painted smile I left my shadow waiting down the road for me a while Cloudy My thoughts are scattered and they're cloudy, They have no borders, no boundaries They echo and they swell From Tolstoy to Tinker Bell Down from Berkeley to Carmel Got some pictures in my pocket and a lot of time to kill Hey sunshine I haven't seen you in a long time Why don't you show your face and bend my mind? These clouds stick to the sky Like floating questions, why? And they linger there to die They don't know where they are going, and, my friend, neither do I Cloudy Cloudy Cloudy Cloudy Cloudy P. Simon, 1966 __________________________________________________________________________________________________ 　　クラウディ 　　空は灰色と白の入り混じった色、曇り空だね 　　時々、そんな空が僕にかぶさってくるような気がするよ 　　僕は、もう100マイルもヒッチハイクしてきた放浪児みたいだ 　　指先で塗ったような斑点のある笑顔 　　僕は、しばらく自分の影を道に置き忘れてしまったようだ ************************************************************ 　　クラウディ 　　僕の思考はまとまりもなく、曇ってしまっている 　　それらは区切りがないんだ、境界線も見当たらない 　　あっちこっちに飛んでしまって、際限もなく膨らんでいくよ 　　トルストイからティンカーベルまで 　　バークレーからカーメルまで 　　ポケットには、幾枚かの絵と、つぶす時間がある ************************************************************ 　　ヘイ！サンシャイン 　　ここんとこ、ずっとお目にかかってないな 　　どうして顔を見せてくれないの？気分を変えてくれないの？ 　　あの雲は空に張り付いたまま 　　解けないままの疑問みたいに 　　そして、それは死ぬまでそこに居座るつもりらしい 　　どこに向かうのかも分からずにね 　　なあ、僕も行き先なんか分からないさ 　　クラウディ 　　クラウディ _______________________________________________________________________