何語か謎の歌です(笑)
フィーリングで聴いて下さいませ。
いちお、Google翻訳から聞こえてきた言葉メモって歌ってみたのですが、もう何語かわからなくなってしまいました😱
Comment
15commnets
- みさみさ@てきとーに楽しむ🙏😊🎤🎹まとめてのお返事ごめんなさい🙏💦💦 フランス語は日本語歌詞の解釈的なものをGoogle翻訳に入れて、出てきたフランス語発音を聞いてメモして歌ってみました。 これを旦那さんに聴かせたら、やり直しとかスパルタ発音教室が待っているので、聴かせてないです(笑) うちの旦那さん、音楽嫌いとか言いつつ、フランス語の歌だとうるさくて、、、過去にサントワマミーとオーシャンゼリゼ、二人で半分この冒頭のフランス語など教えてもらったのですが、説明だけで一曲あたり1時間くらいかかり、カタカナにするときに、原曲の動画再生を何十回もさせられるので、気軽に歌えなくなってしまいます😱 真面目で優しいのですけどね☺ フランス語は本当に発音が難しくて、口の中に息を溜めて発音するのが、どうしても出来ないです。 口の動きみたいな、舌の使い方、息の吐き方が日本語とは大きく違うので、フランス人がこの歌を聴いたら、通じないどころか爆笑かと😅 いつか、ちゃんとしたの歌いたいです☺ ありがとうございます😉👍🎶
- ムーニみさみささんの声にシャンソン合いそうですね🎵 仔猫さらに2匹(@_@;)🐈🐈 羨ましすぎます❣️
- きなこ 今までありがとう🤗💕 ここはこのまま残し、新しいアカウントにお引越しします😊 https://nana-music.com/users/6006994/うわぁ〜(*´艸`*)♡ オシャレ〜(*˘︶˘*).。.:*♡💕💕💕
- 気まぐれ眠眠(*σω-)。о゚フランス語バージョン、カッコよすぎ〜(੭ु╹▿╹)੭ु⁾⁾ あぁ〜夜にお酒でも飲みながら聴きたかったー!! また聴きに来よ〜っと!(´∀`*)ウフフ
- N🍥RI赤いシリーズの パリの おばさまみたい(^_^)
- ころぼっくるフランスだね~((o(^∇^)o))いい雰囲気で素敵✨つか、フランス語をメモるって、すごーーい😆🎵聞いても文字にできないよー私。
- Gogo Reiji (🎤)★投稿)フィーリングはフランス語ですね。 随所にイタリア語、時々ドイツ語になったり。 ナイスユーモア!🙂🎹🌻
- ペケみさみさちゃま、雰囲気出てるからええんじゃないですか?(笑わない)。素敵な歌声でしたよん。
- KYOのおKAZUまさしくグローバル♫٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
- はねくん何ヵ国語歌えるの~?(*’ω’ノノ゙☆パチパチ
- めるりりあフワフワ発音して、パリジェンヌ🇫🇷 みささん、これまた カッコよく キメてるぅ〜╰(*´︶`*)╯♡
- みさみさ@てきとーに楽しむ🙏😊🎤🎹
- デビッド ウェッブ ⚡️休憩中⚡️おはよー♪みさみささん ところどころフランス語?と思えば アモーレってイタリア語にも聞こえたww だいたいあの辺の人達の言葉?(笑)だねー ╰(*´︶`*)╯♡✨💕
- みさみさ@てきとーに楽しむ🙏😊🎤🎹
- まるいまるよし\(^o^)/頑張って仕事できる👍 ありがとう〜〜🎵 おはよ(#^.^#)