smile なつみ♡ちゃんへ
Nat King Cole
smile なつみ♡ちゃんへ
- 99
- 20
- 6
辛いことが
続いてても
いつも前向きななっちゃん
大好きです。
ささやかですが
なっちゃんにこの曲を送ります。
なっちゃん大好き
作詞作曲:J. Turner, G. Parsons and Charles Chaplin
Nat King Cole http://youtu.be/V3Sk1ybG_-M
和訳:Noe
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
微笑んで 心が痛んでも
微笑んで 胸が張り裂けそうに思えても
空を覆う灰色の雲を 君なら晴らせるよ
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
怖くて悲しくても
君が微笑んだなら 明日はきっと
太陽が顔を出して 君を照らしてくれるよ
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
顔をあげて 喜びで輝かせて
涙の跡なんか 全部隠して
涙がこみあげそうになっていても
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
今はただ 頑張っていくしかないから
微笑んで 泣いても何も変わらないから
そしてわかるよ 人生にはそれでも価値があるって
微笑んだなら きっと
Comment
6commnets
- 𖤣𖥧𖡼.⚘⸒⸒𓅫peachanne𓅫⸒⸒⚘.𖡼𖥧𖤣
- Johngee名曲が素敵に♪✌️
- 𖤣𖥧𖡼.⚘⸒⸒𓅫peachanne𓅫⸒⸒⚘.𖡼𖥧𖤣
- 祇園の歌姫@りみ姐さん
- 𖤣𖥧𖡼.⚘⸒⸒𓅫peachanne𓅫⸒⸒⚘.𖡼𖥧𖤣
- なつみ♡うわぁぁぁぁん( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) ぴーちゃん(❁´ω`❁)アリガトゴザイマス♡ お持ち帰りさせていただきます〜( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) 泣き虫で…ゴメンなさい💧 私も、ぴーちゃん大好きです