Stronger Than You (errorsans)
アンダーテール
Stronger Than You (errorsans)
- 180
- 14
- 0
error!sans ver.日本語訳して歌詞考えました。おまたせ。
あの、すごい頑張ったんで褒めてや←←←
多分nanaにerror!sansの音源乗ってないのでお世話になってる人のを使いました。ごめんぴ←
多分YouTubeにも日本語版載ってないです。この無能が!
(おまいう)
今回歌詞考えるのに精一杯なので歌の気力は0です
\_(・ω・`)ココ重要!
セリフは適当なところに配置してあります。
最後の what is like to love. は「どう愛す?」ですが、歌いやすいように変更してあります。
参考動画は「stronger than you errorsans」と調べて出てきた動画ほとんどです。
あ、あとGoogle先生のクソザコナメクジな翻訳をアレンジした歌詞も所々にあります。
以下歌詞です。使う際はコメントをお願いします
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
聞けよ餓鬼が。
好きなんだろ?
game や file の code を hack するのが。
だが それも 終わりさ。
友人はそんなことをしない。
お前はルールに縛られない
俺が残酷なのも知らないのさ。
さぁ 行くぞ。 殺人鬼が。
let's go dirty messy hacker.
さぁ こいよ遊んでやろうか
餓鬼の『魂』(ソウル)はここにあるんだ。
お前が操れると思うのか?
殺した命を考えてみろ!
助けるつもりなんてないのだろう?
俺の部屋に閉じ込めてやるよ
逃げさせない。やり直させない。
俺は恐怖に恵まれてるのさ!
知らないさ。what is like to love... どう愛していくのか。
what is like to love ...
▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲▼▲
(2017/06/02 06:42:39)
errorsans の綴りが違ったようです。お詫びして訂正いたします
#拍手返します #フォロー返します #コメント返します #errersans #undertale #stronger than you
Comment
No Comments Yet.