タガログ語で歌いました。
(フィリピン人ハーフなので一応わかる)
名曲なのでフィリピンでもコピーされてるんすよ!
という訳で歌ってみました。
実情として
自分母と会話する時などのタガログ語は聴ける(多少)だけで返答は日本語とかなので、喋れるようになりたいなーと常々思ってるので勉強したいんですよ~という。
独特の発音があるせいでネイティブっぽくない……ngの発音とかgが難しいんですよね……なんか突っかかる?引っかかる発音が多いんです
日本語の歌詞を踏まえたタガログ語で歌ってるらしく、あっちでのタイトルは「最初で最後の恋」という名前になってます
Comment
3commnets
- しゃむ
- セクシーコマンドー(低浮上ニキ)タガログ語で初めて聞きましたが、母音と子音の入れ替わりの激しい言語なんですね。特に子音多そう… 日本語や英語とはまた違った、タガログ語に適した芸能文化があるのだろうな~なんて思いながら聞かせて頂きました!
- トリっと🕊🦚最初で最後の恋かぁ… 切ないですね☺️