The Lazy Song

Bruno Mars

GW終わってしまったこの気持ちをどうにかしたくて歌いました。 発音がガバガバのガバでゴミゴミのゴミなので、いっそ舌っ足らずな子供っぽく歌ってごまかそうの会です。ｲｪ あと、ユルい曲でユルい気分だったのでいつもよりかなり妥協してます。だってGW終わったんだもの。 歌詞とすごくユルい和訳です Today I don't feel like doing anything 今日はなんにもしたくないんよ I just wanna lay in my bed ただベッドでゴロゴロしてたいんよ Don't feel like picking up my phone 誰の電話にも出る気になれんのね So leave a message at the tone だから留守電でも入れといて 'Cause today I swear I'm not doing anything だって今日はマジでなんにもしたくないんよ I'm gonna kick my feet up だるい足投げ出してさ Then stare at the fan ボーっと扇風機を見てるっしょ？ Turn the TV on, throw my hand in my pants テレビを点けて、ポケットに手突っ込んで Nobody's gonna tell me I can't おいお前、まさかこんなん無理とか思ってるんちがいますのん？ I'll be lounging on the couch, ソファの上でぐだぐだして Just chillin' in my snuggie もこもこブランケットにくるまりながらね Click to MTV, so they can teach me how to dougie MTVをつけて　カッコよく決めんのよ んでコツを盗んだりするんよ 'Cause in my castle I'm the freaking man だってここは なんてったってオレちゃんの城なんでっせ？ Oh, oh Yes I said it マジで I said it いやまじで！ I said it 'cause I can 本当にできちゃうんやで！！！ Today I don't feel like doing anything 今日は何にもしたくないんよ I just wanna lay in my bed ただベッドでゴロゴロしてたいんよ Don't feel like picking up my phone 携帯すごいなりっぱなし So leave a message at the tone だから留守電でも入れといてって 'Cause today I swear I'm not doing anything だって今日はまじでなんにもしたくないんよ nothing at all なんにもね