これまた素晴らしい伴奏を…
ありがたやーありがたやー…
[Lyrics]
Like being in a strange dream. Somehow we're in the wrong van.
Pop music on the radio. The guys are sleeping like dogs.
A cool guy with tatoos driving. He has a thick pierce in his tongue.
No reason so we just keep moving, making music everyday
Yeah, gonna make it work and find the power inside us
Yeah, gonna make it work. Nobody can control us
We'll be changed by this ENDLESS TRIP!!
Surely we are moving forward. What's waiting there for us?
300 miles, another town. Tell me all about your dreams.
This endless trip is a sweet dream. I believe this makes me strong.
No reason so we travel on, each new day a mystery
Yeah, gonna make it work and find the power inside us
Yeah, gonna make it work. Nobody can control us
We'll be changed by this ENDLESS TRIP!!
[対訳]
不思議な夢の中にいるみたいだ
どういう訳か俺たちは小汚いバンに乗ってるんだ
ポップソングがラジオから流れている
他のヤツらは犬みたいに眠っちまってる
全身刺青を入れたクールガイがバンを運転している
彼は舌に太いピアスをしてるんだ
理由なんかどこにもない 俺達は毎日ただひたすら進み続け
音楽を作り続けるだけなんだ
さあ やるしかないんだ 自分達の中にあるパワーを捜し出すんだ
さあ やるしかないんだ 誰も俺達をコントロールできるヤツなんかいない
俺達は変わるだろう この終わらない旅で
確実に俺達は前に進んでいる そこで俺達を待つものは一体何だろう?
次の町まであと300マイル さあ お前の夢を全部聞かせてよ
この終わらない旅は素晴らしい夢だ
この旅は俺を強くしてくれるって信じてる
理由なんてどこにもない だから俺達は旅を続けるんだ
新しい日が全て神秘的なんだ
さあ やるしかないんだ 自分達の中にあるパワーを捜し出すんだ
さあ やるしかないんだ 誰も俺達をコントロールできるヤツなんかいない
俺達は変わるだろう この終わらない旅で
Comment
No Comments Yet.