2番の歌詞を意訳してみた
。゜⋆。゜⋆
ねえ、こっちを見て笑って
悲しまないで
あなたが最後に笑ったのがいつだったか
思い出せなくなるよ
おかしくなる程追い詰めてしまっているのなら
もっと私を求めて?
私ならずっとそばにいるから
あなたを光り輝かせてあげる
あなたの奥に眠っている本当の貴方が
私は大好きでたまらないの
自分らしく生きることを恐れる必要なんて
どこにもないよね
あなたはとても美しい虹のように
私を魅了するのよ
#CyndiLauper #TrueColors
Comment
5commnets
- AliceRaine
- だいすけこの曲大好きだぜʅ(◞‿◟)ʃ♬ シンディちゃん(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)
- さくみゅう(🐰)@自称死神
- AliceRaine
- さくみゅう(🐰)@自称死神わぁ!外国語凄い…!いいなぁ羨ましい笑さすがっす!