About me【和訳ver】
蝶々P
About me【和訳ver】
- 205
- 17
- 0
「雨の降る日に、さよならを。」
(歌詞)
話があるんだ
今夜聞いてくれる?僕のこと
ベットルームで待ってるけど
君は来ないなんて わかってるよ
雨が降ってきたよ
君が泣いてるのかな なんだか僕も悲しいよ
何が起こるんだろう
まぁ、どうせ僕には何もできないけど
不思議だね 世界は常に変わってく
僕は混乱して
全てを投げ出したくなるけど
それ程単純じゃないんだ
僕は君が思ってるほど優しい人じゃない
君の目を見て 作り笑顔をして
"愛してる"って言うんだ
どうすればいいんだろう 教えてよ
ただ悲しくて でも僕は君にキスをする
してしまうんだ
(本家歌詞)
I have a story to tell
Do you hear me tonight
It's things about me
I'll be waiting in bedroom
But anyway you can't come
I get it,never mind
Now, it is starting to rain
I feel you drop tears
And my heart become heavy
What's this world coming to?
There's nothing that can be done
I couldn't careless
It's wonderful for me that world is moving now
Some lights turn around and around
I lost my head again
And just want to throw everything away
It's not that easy
Maybe I'm afraid I'm not as tender guy as you think
Looking your eyes, and I say "love you" with fake smile
I don't know what to do
Please tell me what should I do
Just feel so sad inside, but I kiss you
Kiss you...
初音ミクwikiから有志さんの和訳を参考にちょこちょこっと自分で歌詞変えたりしました
メロディーは完全オリジナルなので聴き苦しかったらすみません
Comment
No Comments Yet.