【English】雨とペトラ Acoustic ver.【Rain and Petra】
バルーン×flower×たぴ
【English】雨とペトラ Acoustic ver.【Rain and Petra】
- 49
- 8
- 4
英訳楽しすぎた!!
まだ英語歌詞が上がってなかったけど歌いたかったので自分で英訳してみました!
【自己英訳】
Someone said,
Someday the sky will be ash ,and falling
In the world of delusion
I’m coveting my days
“Drawing a Boundary Line”is,
To blame on synesthesia
In the sea of the light of the city,
I’m looking for a place
No,No matter where this foot goes
It is boring and does not move
Oh, Oh, a little far ahead scenery
I just wanna see it...
If it rains on me
If it rains on me surely,
I will get my cheek wet
Even the withered color
makes me feel love
If I close my eyes
If I close my eyes more,
It looks distant and hazy scene
I want you to laugh and erase
the noisy rain sound!
良ければみなさんも歌ってみてください!!
Comment
4commnets
- たぴ
- こたろぉ∞すごい(๑•̀ㅁ•́ฅ✧
- たぴ
- わたあめ@低音☁️🍬 トラフィック・ジャム英訳すごいっね(๑°ㅁ°๑)‼✧ お疲れ様っすw 発音もいいですなぁ