弱虫モンブラン 英語ver
Deco*27
弱虫モンブラン 英語ver
- 33
- 8
- 1
言わせないで 本当だっていいと思えないと
お決まりのあやふや英語。
英語ver.の訳もまた秀逸だと思う。
🍰英語歌詞🍰
Who was it that loved first?
The time that was so dearly spent
All of a sudden disappears
Even though I can still feel it clearly
If I could only forget the fading light of sunset
Don't make me say it - I can't be happy for the truth
I'm stuck here, and I'm still so scared
Promises left unkept
And this is how I fall
I fall into the dephts of you
🍘日本語訳🍘
最初に愛したのは誰?あれほど大切に過ごした日々が
突然消えてしまった。まだはっきりと感じられるのに
忘れてしまえば 消える夕日
言わせないで 本当だって良いと思えないと
私はまだ怖くて動けない
破られたままの約束
私はまた落ちていく あなたの中に
(こんな感じかしら間違ってたらごめんなさい)
この方の演奏アレンジ?たくさんで聞いててすごく楽しい!
楽しくコラボさせてもらって嬉しいです!ありがとうございます。
あーー!!!!
サビはラスサビに繋がる流れだったのかぁーーーーーー!!!!!!
😢😢😢😢😢
日本語ver.
https://nana-music.com/sounds/027a0aa2/
#拍手返す
Comment
1commnets
- Shibaお褒めのコメントありがとうございます〜〜(>_<)💓英語歌詞頑張って練習した甲斐がありました!笑