ECHO (Google翻訳Ver.)
ドライ★モンスター
ECHO (Google翻訳Ver.)
- 20
- 4
- 0
音程と滑舌はむり
読むので精一杯なの・・・
気が向いたら自分なりの日本語訳したやつあげます
【echo】をGoogle翻訳で直訳してそのまま歌ったの
歌詞↓
THE CLOCK STOPPED TICKING FOREVER AGO
永遠に踏み込んだ時計
HOW LONG HAVE I BEEN UP? IDK :-(
私はどれ位まえからはじまったのですか?わからない
I CAN'T GET A GRIP, BUT I CAN'T LET GO
グリップは出来ませんが行くことは出ません
THERE WASN'T ANYTHING TO HOLD ON TO, THO
そこには何も置かれてないので
WHY CAN'T I SEE??? WHY CAN'T I SEE???
なぜ私は見ることが出来ない?なぜ私は見ることが出来ない?
ALL THE COLORS THAT YOU SEE??
あなたが見る全ての色
PLEASE CAN I BE PLEASE CAN I BE
COLORFUL AND...free?
私ができることをお願いします。色とりどり…無料ですか?
WHAT THE HELL'S GOING ON?! CAN SOMEONE TELL ME PLEASE--
どっちがやって来るの?誰かが私にお願いします
WHY I'M SWITCHING FASTER THAN THE CHANNELS ON TV
なぜ私はテレビのチャンネルよりもずっとずっと変化しているのですか?
I'M black THEN I'M white NO!!! SOMETHING ISN'T RIGHT!!
私は黒ですそれから私は白ですね!!!何か正しいことではありません!
MY ENEMY'S INVISIBLE, I DON'T KNOW HOW TO FIGHT
私の敵は信じられない、私は知りませんでした
THE TREMBLING FEAR IS MORE THAN I CAN TAKE
ひどい恐怖は私が取ることができないほどです
WHEN I'M UP AGAINST THE ECHO IN THE MIRROR
私が鏡の中でエコーを覚えている時
echo
エコー
Comment
No Comments Yet.