全然柄じゃないな笑。でも仕方ないんだ笑
「20世紀少年」でおなじみの曲です。
調子乗ってダミ声出してますが、これ歌い終わった後思いっきり咳き込んでます笑こんなバカですが許して下さい。
【歌詞&和訳】(二節目の和訳が特に間違ってるかもです)
Friends say it's fine, friends say it's good
Everybody says it's just like Rock N Roll
友達が「いいじゃん」「最高だな」って言ってるんだ
誰もが「まるでロックンロールだ」って言ってるんだ
I move like a cat, charge like a ram
Sting like a bee, babe I wanna be your man
Well it's plain to see you were meant for me, yeah
I'm your boy, your 20th century toy
俺は孤独(猫のように)に動き 群れで(羊のように)突進して
蜂のように刺す
ベイビー、君の恋人になりたいんだ
君が俺にとってなんなのか
そんなことはっきりしてるだろ?
俺はお前のおもちゃで
君の20世紀のお相手は俺なんだよ
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20th century toy, I wanna be your boy
20世紀のおもちゃ 俺はお前のものなんだ
20世紀のおもちゃ 俺はお前のものなんだ
20世紀のおもちゃ 俺はお前のものなんだ
20世紀のおもちゃ 俺はお前のものなんだ
#洋楽 #拍手返します #はくしゅかえします
#楽しく
Comment
1commnets
- Fire bird【火鳥】こちらこそありがとうございます!