雨とペトラ 英語版
バルーン×flower
雨とペトラ 英語版
- 377
- 42
- 16
雨とペトラ、英訳させていただきました
【追記】サブ垢で日本語も歌いました、聞いてくださいうふんうふん↓
https://nana-music.com/sounds/026c91a4/
発音を、あの、一つ一つの言葉なるべく綺麗に発するのを意識しました
ほぼ直訳風です
歌詞↓
Someone told me one day the sky'd be falling back
to the ground into ashes
More so we try to live through
this bizarre fantasy world
Just to get the sense of being special
I trace the border line for you and I
Wandering in the sea of light Searching for the place I belong
Though all I want to do is to get a chance to
see the sceneries that lies ahead
Yet my feet are too caught up by the dullness,
can't seem to take another step
Ah when the rain pours down surely,
tears would stream down my cheeks too
Even all the Colours faded and withered
I still find them O so dear
Oh If I close my eyes it would grow hazy to the distance
sound of pouring rain is irritating
Please laugh it off for me!!
#nana民と繋がりたい
#拍手返します
#英語で歌ってみた
#りおが英語で歌ってみた
Comment
16commnets
- りおちゃん入ってないですよー😊
- りおちゃんありがとうございます、抜けてないはずです!どうぞどうぞ😊
- りおちゃんいいよお
- りおちゃん
- りおちゃん
- りおちゃん
- りおちゃんお褒めの言葉ありがたいです😭😭
- りおちゃん
- りおちゃん
- りおちゃん
- Water.はいきた待ってました愛してます最高です大好きですありがとうございますごちそうさまです
- 🐻発音がとっても綺麗で羨ましいです(* ॑ ॑* ) 英語教えていただきたいくらいです、、 高めの音とハモリも素敵でした✨
- ウエスト@活動無期限休止この曲そんないいと思わなかったけど これはやべぇ!!! リスイン失礼!!!!
- 卯月ぴよ@稼働停止たまらんたまらんたまらんたまらんたまらん
- まったりみぃ🍒@低浮上英語なのにかっこいいまま… すごいですね!!!とても綺麗な発音でした!!!
- こねみ初めまして! 好きな曲が英語で、こんなにも綺麗に歌われてることに驚きました😲! とても綺麗な発音ですね( *´︶`*)