Someday ディズニー[ノートルダムの鐘]/ Hunchback Of Nortredam
All4one / ノートルダムの鐘
Someday ディズニー[ノートルダムの鐘]/ Hunchback Of Nortredam
- 163
- 27
- 8
素敵な伴奏ありがとうございます。
映画のエンドーロールの曲です。
コーラスのみはここ
https://nana-music.com/sounds/026ef437/
ちなみに、米国版ミュージカルではエスメラルダとフィーバスのデュエットになってます。
all4oneのボーカルがとんでもうまいので、さかだちしてもかないませんが、自分なりに歌ってみました。
all4oneのサンプルはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=ok7ikZaoko4
Alan Menkenさんの曲もいいのですが、
なんといってもWICKEDやポカホンタスのStephen Schwartzさんの詩が素敵すぎる。
自分で意訳しました。
Someday, when we are wiser
When the world's older
When we have learned
I pray someday we may yet
Live to live and let live
いつの日か、
世界が経験を重ね、
私たちは賢くなり、
多くを学んだときには、
自分も、他の人も共に生きることが
まだできるかもしれない。
そう私は祈る。
Someday life will be fairer
Need will be rarer
And greed will not pay
God speed this bright millennium on its way
Let it come someday
いつの日か、
暮らしは平等になり、
生活は満ち足りて、
欲望がはびこることなく、
繁栄し、輝く時代が、
来ますように、いつの日か。
Comment
8commnets
- SoySource (ソイソース)
- よっCーボーカルもさることながらコーラスのハーモニーが素敵すぎます!
- SoySource (ソイソース)
- ニョゼ何て心地よい…✨✨ ノートルダムの音楽は、秀逸ですよね!
- SoySource (ソイソース)
- miwa..お休み中(*_ _)zzZ聴きに来たら…めちゃ美しくて倒れそうなりました(・_・; どうぞ宜しくお願いします!(*'▽'*)
- SoySource (ソイソース)わーいありがとうございます😊。歌の仕事はやってませんが、音作りはずっと昔の本業でした。
- 永花-EIKA-すごく綺麗…。プロの方ですか!? もう、All 4 one みたい…。 フェイクも素晴らしい。 フォローさせて、ください!