zero landmine(地雷をゼロに)
N.M.L(no more landmine)
zero landmine(地雷をゼロに)
- 31
- 1
- 0
「無意味に失われる命の無い、平和な世界を」
この曲を知ったのは発売からかなり後でした。
曲の意味を知り、歌詞の意味を知った時
凄く心に響いたのを覚えています。
店を巡りようやく見つけたこの歌のCDは
今でも大事に取っといています。
争いが絶えないこの世界。
国も違えば文化も違い、考え方も違う。
分かっている事ではあるけど
同じ星に生まれ、同じ星に生きる者として
手を取り合い助け合える事が出来たのなら
どんなに素敵なことなのだろうか。
有権者達のエゴにより無意味に流される血や涙。
尊い命が遠い国で今日もまた一つ…
そう想うと胸が詰まる。
争いがあるから平和を感じられるのだ、と
誰かの言葉で聞いたこともありました。
でも、「平和であることが当たり前」に思える世界であるならば
きっと沢山の笑顔が日々を過ごせるのだろうと
私は思います。
多くの人にこの曲を知って欲しい。
歌唱力はありませんが
ただその想いで歌いました。
ーーーーーーーーーーーーーーー
This is my home
The land of my mother
The place I play
With sisters and brothers
The trees are rooted
In the ground beneath
Take away the violence
Give the earth back its peace
全文和訳(引用)
【地雷のない世界】
ここがわたしの家
おかあさんに育てられ
懐かしい兄や妹たちと
遊んだところ
あなたにも見える?
地面には木が根を下ろしている
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
ここはわたしたちみんなの世界で
わたしたちみんなの救いがある
だから、国も、国境も、関係がない
太陽が光り輝いている
みんなが光を浴びている
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
熱くて、息ができないよ
地面に炎がある
木の間に、森や畑や小道にも
私たちの夢の中にも
あなたにも聞こえる?
お星さまがささやいている
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
緑の草原を、血みたいな赤に塗ったのは誰?
広い大空を、悲しみの青に塗ったのは誰?
強い風が、恐れと怒りを運んできたよ
そして風が明日を奪っていったよ
ここがわたしの家
おかあさんに育てられ
懐かしい兄や妹たちと
遊んだところ
あなたにも見える?
地面には木が根を下ろしている
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
太陽が光り輝いている
みんなが光を浴びている
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
根を下ろす樹々と同じように
わたしたちもこの土地を離れることはできない
暴力はもうたくさんだ
この地にもう一度平和を
この地にもう一度平和を
Comment
No Comments Yet.