Yesterday Once More
カーペンターズ
Yesterday Once More
- 47
- 5
- 5
英検3級やけど、何か?
When I was young
I'd listen to the radio
Waitin' for my favorite songs
When they played I'd sing along
It made me smile
Those were such happy times
And not so long ago
How I wondered where they'd gone
But they're back again
Just like a long lost friend
All the songs I loved so well
Every Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing
So fine
When they get to the part
Where he's breakin' her heart
It can really make me cry
Just like before
It's yesterday once more
(和訳)
昨日をもう一度) – カーペンターズ
若かった頃
ラジオを聴いていたわ
お気に入りの歌を待ちながらね
その曲が流れたら一緒になって歌っていた
それで私は笑顔になれたの
それは本当に幸せな時間だった
それほど昔の事ではないのに
どこへ行ってしまったのかと不思議に思うわ
でもまた戻ってきたのよ
ちょうど遠い昔からの友人のように
私が本当に愛した音楽たちが
全てのシャラララが
全てのウォウウォオが
今でも輝いているわ
全てのシンガ リンガ リングが
歌い始めたのよ
本当に良かったわ
そのパートになったら
彼が彼女の心を壊しているパートに
本当に私を泣かせるのよ
まさに昔と同じようにね
あの日がもう一度蘇るの
#拍手返します
#YesterdayOnceMore
#カーペンターズ
#Carpenters #エアハモ
#はるきち
#あっペ伴奏
Comment
5commnets
- うきみ@NaNa_ai_miyuこちらこそありがとうございました!素敵なハモリですね(,,^_^,,)
- うきみ@NaNa_ai_miyu
- 葉月上手いですよ!(〃ω〃) 僕英語歌えない(笑)
- うきみ@NaNa_ai_miyu
- 葉月めっちゃ上手いですね(*´ー`*)