挪威的森林 (ノルウェイの森)
伍佰 China Blue
挪威的森林 (ノルウェイの森)
- 104
- 6
- 0
昔懐かしいメロディです。
伍佰(ウーバイ) は台湾人にとって、たぶん玉置浩二のような 存在 です。 スローロックの感じがいい~
この曲は村上春樹の同名小説によって作っっ、1996年発表した曲です。🌲
この曲も伍佰さんの代表曲です。
みんなさんが楽しめばいいと思います 😁😁
#台湾
#昔懐かしいメロ
#伍佰
#挪威的森林
#ノルウェーの森
#日本語訳
#台灣
ーーーー
「ノルウェーの森」
私にあなたの心を取られて見よう
そして、溶かれていく
あなたの心の中、私がまだそんなに素敵ですか
今も私を気にかかっていますか
私のことを愛していられないでしょうか
心は私が行ったことがないところがありますか
あそこは湖面がいつも澄んでいて
空気がいつも静かで
白雪のような明るい月が大地を照らします
ーーあなたの底に話したくない秘密、ここに隠しています
私が聞かないべきかもしれません
それてあなたが昔のことを話せられることはない
ただ、あなたを愛している心限界を跨いてしまって
あなたの全てが欲しいのです
そう、私があなたに聞いて、
心の波を揚げないべきです
ただ、心の足枷はどうすれば解かれますか
Comment
No Comments Yet.