─── You raise me up: To more than I can be. ───
この間、私の大好きなミュージカル俳優さんが歌っていてすごく感動したので全て英語ですが頑張りました😅
【歌詞との日本語訳】
When I am down and, oh, my soul, so weary;
落ち込んで、魂がとても疲れてしまった時
When troubles come and my heart burdened be;
困難がやってきて、心に重荷を背負った時
Then I am still and wait here in the silence,
そんな時は静けさの中、じっと待つの
Until you come and sit awhile with me.
あなたが来て、しばらく一緒に座ってくれるまで
You raise me up, so I can stand on mountains;
あなたは私を起き上がらせてくれる、だから山の上にだって立てる
You raise me up to walk on stormy seas;
あなたは私を起き上がらせてくれる、嵐の海の上を歩けるほどに
I am strong when I am on your shoulders;
私は強いわ、あなたの支えがある時は
You raise me up to more than I can be.
あなたは私を起き上がらせてくれる、私が出来る以上に
Comment
16commnets
- ✞ Иuи ✞
- ね む
- ✞ Иuи ✞
- ね むほんとに素敵な声😭💗 私もその番組みたよ! 私も大好きなミュージカル俳優さん(笑)
- ✞ Иuи ✞
- みきちんいつも拍手ありがとうございます!!!英語やばいですね〜!!!かっこいい!
- ✞ Иuи ✞いえいえ!ありがとうございます😢🙏
- だ ん で ぃ ー と ま と 。 し ば ら く ほ ぼ 無 浮 上 🐾 @豆
- ✞ Иuи ✞
- ✞ Иuи ✞
- ✞ Иuи ✞
- ✞ Иuи ✞
- keypepe優しい歌声 サビで 涙出そうになりました…
- ねこ英語の歌詞好きฅ^>ω<^ฅ💕
- だ ん で ぃ ー と ま と 。 し ば ら く ほ ぼ 無 浮 上 🐾 @豆英語うっま!!! まってえ、うま!! かっこいい😍💭💫
- め ろ発音綺麗……聴き惚れてしまう