この歌詞、本当に素敵。
-----------------------------------------
I'm jealous of the rain
雨が羨ましいよ
That falls upon your skin
君の肌に落ちる
It's closer than my hands have been
僕の手の届かなかったところへ
I'm jealous of the rain
僕が雨になれたらいいのに…
'Cause I wished you the best of
僕は願った、幸せになれよって
All this world could give
世界中の誰よりもって
And I told you when you left me
そして君が去っていく時
There's nothing to forgive
「何も申し訳なく思う事なんかないよ」って言ったよね
But I always thought you'd come back,
だけどいつも思ってた、僕の所に帰ってきて
tell me all you found was
こう言えばいいって
Heartbreak and misery
「いいことなんか見つからなかった、辛いだけだったわ」って
It's hard for me to say, I'm jealous of the way
とても君には言えないよ、僕がいなくても君が幸せなのが
You're happy without me
辛いだなんて
Comment
1commnets
- haicoリトラグさんの歌声、透き通るような、それでいて耳に残る声で何度も何度も聴いてしまいます(´>///<`) この曲を歌っているアーティストが自分の父親を思って歌われたのだと聞いたのですが、私は知人の死を思い出して泣きました…。 リトラグさんの歌声で更にその時の感情が蘇って来ました。 素敵な歌声を聴く事が出来、またその世界観に浸る事が出来て、切ないながらも感謝の言葉に尽きます! これからも頑張って下さい!!