「美しい五月には Im wunderschönen Monat Mai 」
シューマン Schumann 歌曲集 「詩人の恋 Dichterliebe」より
「美しい五月には Im wunderschönen Monat Mai 」
- 164
- 23
- 11
シューマン(ドイツロマン派 1810-1856)の歌曲集
「詩人の恋 Dichterliebe」1840年 より
第1曲 「美しい五月には Im wunderschönen Monat Mai 」
代表的なドイツリート (声楽曲)♪
歌詞は ハインリヒ・ハイネの詩🎵
詩人の恋が芽生えた様子が歌詞になっています❤︎
メロディーは不思議な展開で まだ恋の先行きがわからない みたいな期待と喜び、不安な気持ちが五月の風の中に浮遊してるように聴こえます🎵
シューマン独特の香り高く詩的なメロディーが大好きです♪
歌曲のピアノ伴奏といっても 伴奏だけ聴いても美しいです♡*°
💙歌唱コラボ Yasuさん http://nana-music.com/sounds/024590e8/
betty http://nana-music.com/sounds/0247955b/
💙さかな丸さん 男性 https://nana-music.com/sounds/0259a65b/
💙香月さん https://nana-music.com/sounds/02dfd999/
このテンポだと曲として聴くにはイイけど歌にはちょっと速いかなと思ってややゆっくりめも弾きました↓↓↓🎵
💚伴奏元 (ゆっくり版)はコチラ http://nana-music.com/sounds/023c7891/
💚ゆっくり伴奏+ストリングス音 http://nana-music.com/sounds/0242a9dc/
歌詞引用♪ (ドイツ語ヨミは深江さんにご協力頂きました❤︎)
Im wunderschönen Monat Mai, 素晴らしく美しい五月に、
Als alle Knospen sprangen, あらゆるつぼみが開き、
Da ist in meinem Herzen 僕の心の中にも
Die Liebe aufgegangen.Die Liebe aufgegangen. 愛が花咲いた。
Im wunderschönen Monat Mai, 素晴らしく美しい五月に、
Als alle Vögel sangen, あらゆる鳥が歌い出し、
Da hab’ ich ihr gestanden 僕は彼女に打ち明けた
Mein Sehnen und Verlangen. 僕の憧れ、僕の望みを。
Im wunderschönen Monat Mai,イン ヴンダーシェーネン モナート マイ
Als alle Knospen sprangen, アルス アッレ クノスペン シュパランゲン
Da ist in meinem Herzen ダー イスト マイネム ヘアツェン
Die Liebe aufgegangen.Die Liebe aufgegangen. ディー リーベ アウフゲガンゲン
Im wunderschönen Monat Mai, イン ヴンダーシェーネン モナート マイ
Als alle Vögel sangen, アルス アッレ フォーゲル ザンゲン
Da hab’ ich ihr gestanden ダー ハッブ イッヒ イアー ゲシュタンデン
Mein Sehnen und Verlangen. マイン ゼーネン ウント フェアランゲン
#クラシック #belle演奏 #b_up #b_up_p #b_up_p_cl #インスト #BGM #声楽 #b_up_声楽
#b_up_p_cl_Schumann
Comment
11commnets
- belleべる 贝儿 🦄💛
- うたたね大好きな曲の伴奏、嬉しいです。未熟な歌ですがお借りしました。ありがとうございます!
- belleべる 贝儿 🦄💛宜しくお願いします❤︎
- belleべる 贝儿 🦄💛
- 香月美慧素敵な伴奏お借りしました。リートの伴奏があってとっても嬉しかったです。ありがとうございます。
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Yas素敵なピアノにコラボさせていただきました!いつも、ありがとうございます(*'▽'*)
- belleべる 贝儿 🦄💛コチラこそありがとうございます♪
- belleべる 贝儿 🦄💛イアーを足せばイイってコトですね!
- belleべる 贝儿 🦄💛さすが深江先生💛✌️👍ありがとうございました🎵助かりました❤︎
- belleべる 贝儿 🦄💛ドイツ語歌詞のヨミが完全じゃないので、わかったら後で訂正します♪