カチューシャ (原題:Катюша) (off vocal)
Михаил Васильевич Исаковский, Матвей Блантер
カチューシャ (原題:Катюша) (off vocal)
- 22
- 2
- 0
難しすぎルー!
【off vocal】
1〜3番のカラオケです。
一応発音を載せておきます。
・平仮名のら行は「r」を表します。
・( )の中の音は、読んだ方が正しいですが、テンポが速すぎるので読めなくてもいいかなという音です。
①らスヴィタリ ヤブルニ イグルーシ
パプリリ トゥマニ ナドりェコイ
ヴィハジラ ナビェれ カチューシャ
ナヴィソキ ベりェグ ナクるトイ
②ヴィハジラ ペスニュ ザヴァジラ
プらスチプノヴァ スィザヴァ アるラ
プらタヴォ カトらヴァ リュビラ
プらタヴォチ ピスマ ビェれグラ
③オイ ティ ペスニャ ピェセンカ ズィヴィチャ
ティレチザ ヤスニム ソン(ト)セム(ヴ)スリェド
イバイツナ ダネン パグらニチェ
ア カチューシ ピェれダイ プりヴェ
①Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
②Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnovo, sizovo orla,
Pro tovo, kotorovo lyubila,
Pro tovo, ch'i pis'ma beregla.
③Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled,
I boytsu na dal'nem pogranich'e
Ot Katyushi pereday privet.
Comment
No Comments Yet.