英語で glow piano.ver -3
keeno feat.初音ミク
英語で glow piano.ver -3
- 158
- 19
- 10
歌に感情を乗せることの難しさを痛感した…
イヤホン爆音で聞いてね!
和訳は公式じゃなく私の解釈です。
Now it's time for you to walk the distance
(もう君は行かなきゃいけない時間だね)
Nothing is left for me but only silence
(私に静けさ以外何も残さずに)
In this sentimental glowing twilight
(この涙が出そうなくらい真っ赤な夕焼けに)
Your falling away
(君は溶けていく)
Alone I face the night
(一人残された私は暗闇に向き合わなくちゃいけない)
You will stay forever deep inside of me
Just my stupid little childish fantasy
(ずっと私の心の奥にいてくれるよね、なんてそんなの私の子供っぽい妄想だ)
In this sentimental glowing twilight
I'm falling apart
Without you
(この涙が出そうなくらい真っ赤な夕焼けの中で、私は君なしではバラバラに溶けてしまうよ)
Can you wipe away all of my tears?
(私の涙を全部拭いてくれる?)
Can you fight away all of my fears?
(私の恐怖を全部拭いさってくれる?)
Reaching out my hands trying to hold on to the you that I don't wanna lose
(失いたくない君を繋ぎ止めるために手を伸ばした)
#英語で歌ってみた
Comment
10commnets
- くらげんありがとうございます!フォローまで?!
- くらげん
- ふしぶし
- くらげん
- ふしぶしISからです!めちゃくちゃかっこいいですね!!とてもお上手だと思います!笑フォロー失礼します!!
- くらげん
- くらげんばななんんんんん難しかったよおおおおおおお
- くらげん
- A子かちだー!!!泣 くらげんさんめっちゃかっこいいです!!!めっちゃかっこいいです!!!!泣
- のっちっちめっちゃかっこよい😮!!!素敵すぎた!!