忘れな草 「Non Ti Scordar Di Me」伴奏
デ・クルティス De Curtis
忘れな草 「Non Ti Scordar Di Me」伴奏
- 187
- 13
- 5
「Non Ti Scordar Di Me 忘れな草」というカンツォーネを耳コピ🎹伴奏してみました♪
知ってるカンツォーネの中で一番好きなメロディーです♪
イタリア語はすごく簡単な読みなのでコラボお待ちしてます\(^^)/
💛コラボ
betty歌唱例 http://nana-music.com/sounds/023e4855/
Yasuさん 男性の方 http://nana-music.com/sounds/023f9860/
Yasuさんのコラボ用音源 (女性パート空き)http://nana-music.com/sounds/02458a29/
テノール(Yasuさん)とソプラノ(デズデモーナさん)のコラボ http://nana-music.com/sounds/0245d775/
デズデモーナさん お1人バージョン http://nana-music.com/sounds/0245dcff/
Nogomiさん&Yasuさん https://nana-music.com/sounds/02e0c3d6/
デ・クルティス(伊 ナポリ De Curtis、1875- 1937年)の作曲♪
カンツォーネとはイタリア語で「歌」のコト。
とくにナポリの民謡を意味するらしいです🎵
日本でよく知られているのは「´帰れソレントへ」などですね🎵これもデ・クルティスの作曲とのこと♪
タイトルのイタリア語「Non Ti Scordar Di Me(ノン ティ スコルダル ディ メ)」は「私を忘れないで」という意味。 別れのラブソングです♪
もっとゆったり溜めて歌い上げる曲ですけど90秒に収めるので伴奏は速めです🎵
途中にピアノの主旋律が入るところは原曲は歌は無しですが歌いたい方は「ラララ〜♪」とか どうぞ❤︎ღ 🎵
最後の音は超高音の「シ」なので私は声がかすれます💦なので1オク下か「ソ」に変えてもイイかもです♪
参考動画💚
男女で交互に歌う例 https://youtu.be/CVpjQPU4Abs
女性 https://youtu.be/k6J6RdfgznU ゲオルギュー
男性 https://youtu.be/JHC0jiuyrCQ パヴァロッティ
https://youtu.be/ykSKvD9f7JY 男性
イタリア語歌詞引用♪ (betty耳コピなので原曲確認して下さい♪)
(↓↓演奏に入ってませんが前半部分です)
Partirono le rondini
dal mio paese freddo e senza sole
cercando primavere di viole,
nidi d'amore e di felicita.
ツバメ達が去っていく
寒く日のささないこの地から
愛と幸せの巣と春の花々を探して
La mia piccola rondine parti
senza lasciarmi un bacio,
senza un addio parti.
私の可愛いツバメは去っていった
別れのキスもなく
さよならの挨拶もなしに
(↓↓↓ココから歌い出し)
Non ti scordar di me: ノンティ スコールダール ディメー
la vita mia legata e' a te. ラヴィータ ミア レガタ エアテー
Io t'amo sempre piu, イオ タモ センプレ ピウ
nel sogno mio rimani tu. ネル ソーニョ ミーオ リマニトゥ
私を忘れないで
君こそが我が人生
いつまでも愛し続けるよ
夢の中に君はいるから
(繰り返し) 2回歌います
Non ti scordar di me: ノンティ スコールダール ディメー
la vita mia legata e' a te. ラヴィータ ミア レガタ エアテー
C'e sempre un nido セ センプレ ウン ニード
nel mio cor per te, ネル ミーオ コル ペル テ
Non ti scordar di me... ノンティ スコールダール ディメー
私を忘れないで
君こそが我が人生
愛の巣は心の中に
私を忘れないで
日本語歌詞引用♪
君にささぐ
勿忘草を
胸に秘めし
この思い届けと
悲しきその
別れの日にも
忘れえぬ
この花を
その想いを
(繰り返し)
悲しきその
別れの日にも
忘れえぬ
この花を
その想いを
#b_up_i #betty演奏 #b_up #b_up_p #b_up_声楽 #声楽 #クラシック #b_up_p_cl_DeCurtis #bカンツォーネ
#b_up_p_cl
Comment
5commnets
- uni✩.*˚kocco🐰歌いたくて…自分でピアノを弾くしかないのか😨と思っていた矢先、ベルさんの伴奏を見つけました🥰 大切に歌わせていただきました! ありがとうございました💐💐💐
- keko🌸
- Nagomi🌹find happiness everyday💓🐢🐢🐢Yasuさんの素敵な歌声とコラボさせていただきました🙇 素晴らしい伴奏をお借りいたしました♪ありがとうございました🙇🙇🙇🙇🙇🙇
- belleべる 贝儿 🦄💛
- Yas素敵なサウンドにコラボさせていただきました(*'▽'*)最後の音は、ちょっと低くさせていただきました(>_<)